1
00:00:00,720 --> 00:00:02,870
කලින්.

2
00:00:02,960 --> 00:00:07,110
උපුටා ගැනීම කපා ඇත.
මට මගේ මකුළුවාගේ බලය අහිමි වේ!

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,620
සැඟවිය යුතුයි. එක්ක කෙනෙක්
දුෂ්ටයාට මාව ලේසියෙන් අල්ලගන්න පුළුවන්

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,150
සහ මගේ වෙස්මුහුණ ගලවන්න.

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,230
ඉතිරිය උදව් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,900
ලොකු හැඟීමක් තියෙනවා.

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,830
මගේ මකුළු බලකාය නැවත පැමිණ ඇත.

8
00:00:19,080 --> 00:00:21,460
ඔබ දිවා රෑ නිදාගත්තා.

9
00:00:21,680 --> 00:00:23,350
කුමක් ද?
ප්‍රමාද වී ආචාර්ය කොනර්ස් දේශනය.

10
00:00:23,720 --> 00:00:26,100
පෙනී සිටීම සතුටක්. දීප්තිමත්.

11
00:00:26,480 --> 00:00:27,870
පීටර්? මේරි ජේන්.

12
00:00:27,960 --> 00:00:29,390
ඔබත් කලබල වුණේ නැද්ද?

13
00:00:29,480 --> 00:00:31,910
ඇත්තෙන්ම මම ඔබේ නැන්දා විය.

14
00:00:32,000 --> 00:00:35,750
විශ්වාසයෙන් ඔබ්බට.
ඔබේ DNA ව්යුහය වෙනස් වෙමින් පවතී.

15
00:00:36,160 --> 00:00:38,030
මම තව අත්හදා බැලීම් කරනවා.

16
00:00:41,640 --> 00:00:45,630
ලේ විකෘතිය
මූලද්රව්ය නැවතත් වෙනස් වී ඇත.

17
00:00:45,880 --> 00:00:47,430
විකෘතිද?

18
00:00:47,520 --> 00:00:50,710
ඔබ තවමත් වෙනස් වෙමින් පවතින අතර
වෙනස් වීමේ වේගය වේගවත් වේ.

19
00:00:50,800 --> 00:00:54,870
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ කොහොමද කියලා
DNA ඔබව වෙනස් කරයි.

20
00:00:54,960 --> 00:00:57,910
කෙසේ වෙතත්, ඔබ බව පැහැදිලිය
වඩා මනුෂ්‍යත්වයට පත් නොවනු ඇත.

21
00:01:58,200 --> 00:02:00,190
"අභිරහස්
ආයෙත් හොරා ගැහුවා."

22
00:02:00,280 --> 00:02:01,570
Daily Bugle SECRET
ස්ටොක් ඉස්කි බැක්:

23
00:02:01,600 --> 00:02:02,660
හදිසි හදිසි

24
00:02:02,760 --> 00:02:04,750
"පොලිසියට අනුව,
සුපිරි වීරයෙක් විතරයි."

25
00:02:04,840 --> 00:02:06,390
"සොරකම."

26
00:02:06,480 --> 00:02:07,910
මම හොරෙක් නෙවෙයි.

27
00:02:08,000 --> 00:02:12,070
ඇයි එයාලට තේරෙන්නේ නැත්තේ
මම හොඳ වර්ග වලට අයත් බව?

28
00:02:13,880 --> 00:02:16,030
කෝනි අයිලන්ඩ් කාලතුවක්කු

29
00:02:16,120 --> 00:02:17,510
අද දීප්තිමත් කිරීමට නොවේ.

30
00:02:18,680 --> 00:02:20,710
ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
අද්භූත රෝග,

31
00:02:20,800 --> 00:02:22,790
එය මා සහ මගේ බලය වෙනස් කරයි.

32
00:02:22,880 --> 00:02:26,150
ආචාර්ය කොනර්ස් පැවසුවේ අයි
සළුවක් බවට පත් විය හැකිය.

33
00:02:26,240 --> 00:02:27,550
මම ඒ ගැන සිතන්නටවත් එඩිතර නොවෙමි.

34
00:02:27,640 --> 00:02:28,880
දිවා කාලයේ මෙහි පැමිණිය යුතුය

35
00:02:28,920 --> 00:02:31,220
මේරි ජේන් සමඟ යම් විනෝදයක් වගේ.

36
00:02:31,320 --> 00:02:34,070
නැත, ඔහු සිතනු ඇත
මම දිනයක් ඉල්ලමි.

37
00:02:34,160 --> 00:02:36,950
මම දන්නවා නම් ඔහු ඇයි කියලා
සමීපත්වයට බිය.

38
00:02:40,760 --> 00:02:44,750
ඇදහිය නොහැකි හුස්ම.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

39
00:02:44,840 --> 00:02:49,590
මුතු මිලියන දෙකක්
Iimonadilas වගේ.

40
00:02:49,680 --> 00:02:51,390
ටිකක් පොළඹවන සුළුයි.

41
00:02:51,480 --> 00:02:53,350
මංකොල්ලකෑම් සිදු වූ විට.

42
00:02:53,440 --> 00:02:56,950
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
ඔවුන් කොල්ලකෑමට උත්සාහ කිරීමට කිසිවෙකු එඩිතර නොවේ.

43
00:02:57,040 --> 00:03:00,310
වීදුරුව සෙන්ටිමීටර 10 ක ඝනකමකින් යුක්ත වේ.
සියල්ල වතුර යට,

44
00:03:00,400 --> 00:03:02,860
මීටර් 915 ක පීඩනයකදී.

45
00:03:04,520 --> 00:03:05,990
එලාම් එක දෙන්න!

46
00:03:18,920 --> 00:03:22,190
ඔබ සිතන්නේ කිරි තල්මසුන් කනවා කියාද?
කටු මාළු වලින් රාත්‍රී ආහාරයක්?

47
00:03:24,880 --> 00:03:26,710
මුරකරුවන් සඳහා සංඥා නොමැත.

48
00:03:31,240 --> 00:03:33,750
කවුද එහෙම හදන්නේ
නපුරු උපක්‍රමයක්...

49
00:03:34,600 --> 00:03:36,270
බලාගෙන ඉන්නවා මිත්‍රයා.

50
00:03:38,520 --> 00:03:40,390
ඒ වර්ගය ඇත්තටම වේගවත්.

51
00:03:45,960 --> 00:03:49,470
වාව්. මම ඉන්නේ ජලාශවලට උඩින්.

52
00:03:49,560 --> 00:03:51,430
මාළු පෝෂණය කරන්නේ මෙතැනින්.

53
00:03:51,520 --> 00:03:53,310
මකුළු සුළඟ. වැරදියි.

54
00:03:58,600 --> 00:04:01,110
කුරිරු කාලයක් තිබේ,
මම ප්‍රධාන ආහාරය වෙමි.

55
00:04:01,200 --> 00:04:04,430
මම ඉන්න තාක් කල් ජීවත් නොවෙන්න පුළුවන්
අසනීපය ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

56
00:04:10,080 --> 00:04:11,470
නිෂ්ඵලයි.

57
00:04:11,560 --> 00:04:14,230
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ගබඩා ටැංකි සැකසීම.

58
00:04:22,840 --> 00:04:26,670
බලන්න!
ස්පයිඩර් මෑන් තමයි හොරා.

59
00:04:26,760 --> 00:04:27,900
දීප්තිමත්.

60
00:04:28,000 --> 00:04:31,190
ජේම්සන් "මකුළුවා" විකුණනවා
මිනිසාගේ හොරා" ටී-ෂර්ට්

61
00:04:31,280 --> 00:04:32,390
දැනටමත් හෙට.

62
00:04:32,680 --> 00:04:34,030
එයාගෙද... හේයි!

63
00:04:38,120 --> 00:04:40,750
ඔහු ගිහින්.
කවුද ඒ වර්ගයේ මගුලක්?

64
00:04:46,320 --> 00:04:47,670
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා.

65
00:04:49,800 --> 00:04:52,670
MJ? - හේයි.
මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න.

66
00:04:52,760 --> 00:04:55,590
මාර්ගය වන විට, මම ඔබේ පින්තූර දුටුවෙමි
උදෑසන Bugle හි.

67
00:04:55,680 --> 00:04:57,230
මුල් පිටුවේ රූපය. සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

68
00:04:57,320 --> 00:04:58,800
සඳහා අලුත් විය හැකි දෙයක්
වතුරේ අපරාධ

69
00:05:00,240 --> 00:05:02,510
මට බෑ කියන්න බෑ.

70
00:05:02,720 --> 00:05:04,350
ඒක මට හිතුනා. මෙතන.

71
00:05:04,440 --> 00:05:08,430
ඔබේ පළමු වෘත්තීය ප්‍රසංගය
ඔබගේ ඉල්ලීම පරිදි සුරැකිව ඇත.

72
00:05:08,520 --> 00:05:11,080
ඔයා තේජවන්තයි.
මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද?

73
00:05:11,200 --> 00:05:13,830
ඔබ සංචාර දෙකටම ගෙවනවාද?
හෙට කෝනි දූපතට?

74
00:05:13,920 --> 00:05:16,190
එය හොඳ අදහසක් විය නොහැක.

75
00:05:16,520 --> 00:05:17,630
වැරැද්ද කුමක් ද?

76
00:05:17,720 --> 00:05:19,350
ඔබ මෑතකදී මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

77
00:05:19,440 --> 00:05:20,790
සමාවෙන්න.

78
00:05:20,880 --> 00:05:24,110
මොකද මගේ වෘත්තිය දියුණු වෙලා
දුවනවා, මම ඉක්මන් වෙනවා.

79
00:05:24,200 --> 00:05:26,030
මෙය ඔබගේ වෘත්තිය නිසා නොවේ.

80
00:05:26,120 --> 00:05:27,950
ඔබට සමීප වීමට අවශ්ය නැත.

81
00:05:28,040 --> 00:05:30,420
මට ඕනේ...
MJ, ඔබට ඇමතුමක් තිබේ.

82
00:05:30,520 --> 00:05:34,710
ඉක්මනින් ගෙවන්න, නැත්නම් මගේ ලොක්කා මාව මරයි.

83
00:05:34,800 --> 00:05:37,180
ස්තූතියි, ලිස්.
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

84
00:05:38,120 --> 00:05:40,680
මේරි ජේන් වොට්සන්,
විශිෂ්ට සුපිරි ආකෘතියක්.

85
00:05:40,760 --> 00:05:42,270
ඔබ තවමත් විහිළුකාරයෙක්, රතු හිසක්.

86
00:05:43,080 --> 00:05:45,510
- මොරී?
- ඉතින් ඔබ මගේ කටහඬ හඳුනා ගන්නවාද?

87
00:05:45,600 --> 00:05:46,630
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

88
00:05:46,720 --> 00:05:50,190
සෙවිල් හෝටලයේදී හමුවෙමු
විනාඩි 20 ක් දුරින්. තනියම.

89
00:05:50,720 --> 00:05:54,310
නෑ, මට ඔයාව හම්බවෙන්න බෑ.
මට ඕන නෑ.

90
00:05:54,400 --> 00:05:58,150
ඔව් ඔබට පුළුවන් සහ ඔබ හමුවනු ඇත.
එය නොවැළැක්විය හැකිය.

91
00:06:03,880 --> 00:06:07,150
මේරි ජේන්, ඉන්න!
ඔයා කොහේද යන්නේ?

92
00:06:07,280 --> 00:06:10,950
සමාවෙන්න,
නමුත් මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා.

93
00:06:11,040 --> 00:06:13,710
මට ඔයාව තියාගන්න පුළුවන්
සංචාරයෙන් පසුව.

94
00:06:15,000 --> 00:06:17,870
මම ලොකු කෙල්ලෙක්.
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

95
00:06:17,960 --> 00:06:19,910
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

96
00:06:20,440 --> 00:06:23,830
එය දැන් මා ගැන නොවේ.
ඇමතුම ගැන ඔහු කලබල විය.

97
00:06:23,920 --> 00:06:26,220
ඔහු පීටර් පාකර් නැරඹීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

98
00:06:26,440 --> 00:06:28,900
නමුත් ඔහු කීවේ නැත
Spider Man ගැන ඕනෑම දෙයක්.

99
00:06:46,560 --> 00:06:50,310
අනුමාන කරන්න කවුද?
අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්.

100
00:06:50,880 --> 00:06:53,510
ගොඩක් කල් ගියා.
මේ කුමක් ද?

101
00:06:53,600 --> 00:06:57,220
මම මට ලෝකය දෙන්න පොරොන්දු වුණා.
මෙය මූලික ගෙවීමක් පමණි.

102
00:06:57,360 --> 00:07:00,190
මොරී,
අපේ සම්බන්ධය අවසන්.

103
00:07:00,440 --> 00:07:04,350
ඔබ ඊර්ෂ්යාව හා ආධිපත්යය ඇති විය.
ඔබ මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කළා,

104
00:07:04,440 --> 00:07:05,790
ඒ නිසා මාව තනි කරන්න.

105
00:07:05,880 --> 00:07:08,230
අඩුම තරමේ මම ගියේ නැහැ
ඔබ ඔබේ පියාට කැමතියි.

106
00:07:08,440 --> 00:07:10,070
ඔහු ගැන කතා කරන්න එපා.

107
00:07:10,160 --> 00:07:13,230
අපි ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ
කාලය, සහ අපි සුදුසු නැහැ.

108
00:07:13,320 --> 00:07:16,790
මම ඒක කියනව විතරයි.
මේරි ජේන්, ඉන්න!

109
00:07:20,560 --> 00:07:22,940
එය කොහෙද ගියේ?

110
00:07:33,040 --> 00:07:34,260
මොරී?

111
00:07:34,360 --> 00:07:36,820
ඔබ මගෙන් වෙනස් වූයේ මන්දැයි මම දනිමි.

112
00:07:36,920 --> 00:07:41,390
මට වාහනයක්, මුදල් හෝ විලාසිතාවක් තිබුණේ නැහැ.
මම බිංදුවයි.

113
00:07:41,480 --> 00:07:45,670
- ඔහු මුලින්ම මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

114
00:07:45,760 --> 00:07:48,030
මට ඒක තේරෙනවා.
දැන් දේවල් වෙනස්.

115
00:07:48,120 --> 00:07:51,590
මට දැන් සියල්ල ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ඔබ සිහින මැව්වා.

116
00:07:51,680 --> 00:07:55,070
මාත් එක්ක ටූල්.
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

117
00:07:55,160 --> 00:07:57,870
මට කරන්න දෙයක් නෑ.
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

118
00:07:57,960 --> 00:08:03,030
ඔබට අවශ්ය පරිදි හොඳයි.
මම ඒක මෙතන පෙන්වන්නම්.

119
00:08:12,560 --> 00:08:14,070
ඔබට ඉතා නරක උපක්‍රමයක් විය නොහැක.

120
00:08:14,160 --> 00:08:15,380
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

121
00:08:15,480 --> 00:08:20,190
මම Iähellä ප්රමාණවත් නම්,
මට මා වටා ඇති සියලුම ජලය කළමනාකරණය කළ හැකිය.

122
00:08:20,280 --> 00:08:23,710
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔයා ඊටත් වඩා පිස්සු.

123
00:08:25,440 --> 00:08:27,430
නවත්වන්න. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

124
00:08:27,520 --> 00:08:30,030
වොෂින්ටන් චතුරශ්‍රයේ ඇත
මීටර් 150 ගීසරයක්

125
00:08:30,120 --> 00:08:31,870
ඒත් කල්පනා කරන්න ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

126
00:08:31,960 --> 00:08:34,340
මම කිව්වා නවතින්න කියලා.

127
00:08:34,440 --> 00:08:37,510
කඳු නගින්නෙක් කළා
බිත්තිවල හිරවෙලාද?

128
00:08:37,600 --> 00:08:39,750
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

129
00:08:40,600 --> 00:08:44,380
මම ව්‍යාකූල වෙනවාද?
ඔහු දියරයකට මාරු කළාද?

130
00:08:44,480 --> 00:08:46,030
දැන් තේරෙනවද?

131
00:08:46,120 --> 00:08:49,190
මම වෙනස් වෙලා.
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

132
00:08:49,680 --> 00:08:54,670
- මට ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්න පුළුවන්.
- මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

133
00:08:54,760 --> 00:08:56,470
Redhead, ඉන්න.

134
00:09:08,400 --> 00:09:11,590
පොලිසිය අමතන්න! - නෑ.
ජීවිතාරක්ෂකයා අමතන්න.

135
00:09:11,680 --> 00:09:13,980
කිමිදුම්කරු, මේ බලන්න.

136
00:09:17,560 --> 00:09:20,990
මෙය සම්බන්ධ නොවේ
ඔයා, ඉතින් අතරමං වෙන්න.

137
00:09:21,080 --> 00:09:23,590
මට නොහැකියි.
මට මගේ සුපිරි වීර බලපත්‍රය අහිමි වනු ඇත.

138
00:09:23,680 --> 00:09:27,630
සහ සර්ෆින් දැඩි වේ
උද්යානය තුළ තහනම්, නිරය.

139
00:09:33,280 --> 00:09:37,990
කණගාටුදායකයි. ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ හයිඩ්‍රොමි වෙත යන්නද?

140
00:09:41,680 --> 00:09:45,220
ඉතින් වතුර තැපෑලක් වගේ?
බල්ලන් බොහෝ විට ඔබට කැමති වනු ඇත.

141
00:09:45,320 --> 00:09:49,550
නම Hydromes,
එය ඔබට ඇසෙන අවසාන නමයි.

142
00:09:49,640 --> 00:09:51,790
ඔබ අ
සුපිරි නවකයෙක්,

143
00:09:51,880 --> 00:09:54,310
ඔබ පාලනය කරයි
ක්ලිචස් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

144
00:09:54,560 --> 00:09:59,870
හුඩ් මකුළුවා ගියා
ජල තීරුව.

145
00:09:59,960 --> 00:10:03,990
Tuli වැස්ස තදින්, මකුළුවා ගත්තා.

146
00:10:08,240 --> 00:10:11,470
අරක්කැමියා අමතකද, අපාය?

147
00:10:17,000 --> 00:10:20,470
ඔක්සිජන් ඉවරයි.
බංකුව උඩ බලාගෙන ඉන්නවා.

148
00:10:20,560 --> 00:10:22,230
සමහරවිට මම යනවා
තවත් එකක් හරහා.

149
00:10:30,400 --> 00:10:33,790
ඒ අතීත ජලය,
නමුත් එය ඔහුගේ වේගය අඩු කළේ නැත.

150
00:10:33,880 --> 00:10:37,070
කලින් MJ හොයන එක තමයි හොදම දේ
දියර චාමර් ඔහුව සොයා ගනී.

151
00:10:43,200 --> 00:10:47,270
නිදහස් කරන්න, මම පමණක් මෙහි සිටිමි.
මට පහත් කරන්න.

152
00:10:47,360 --> 00:10:50,670
සමාවෙන්න. මට ඇයව අවශ්‍ය නොවීය
ඔයාව ලේසියෙන් හොයාගන්න මිස්...

153
00:10:50,760 --> 00:10:53,190
මේරි ජේන් වොට්සන්.

154
00:10:54,440 --> 00:10:57,390
මම... -මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
මගේ ළඟ TV එකක් තියෙනවා.

155
00:10:57,840 --> 00:11:02,070
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි,
නමුත් මට අමුතු මිනිසුන් එපා වී ඇත,

156
00:11:02,160 --> 00:11:04,910
මගේ ජීවිතය අනුමාන කිරීමට පැමිණෙන්නේ කවුද?

157
00:11:05,000 --> 00:11:08,910
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මොරී බංකු.

158
00:11:09,000 --> 00:11:12,190
ලැජ්ජා සහගත,
ඒත් අපි හිටියේ උසස් පෙළ.

159
00:11:12,280 --> 00:11:16,550
මුලදී, ඔහු හොඳ බව පෙනේ,
නමුත් නරක වැරැද්දක් බවට පත් විය.

160
00:11:16,640 --> 00:11:18,710
මම එකක් හොයාගන්නම්. මොනවා ගැනද...

161
00:11:18,800 --> 00:11:21,180
වතුරට ගේන්නද? ඒක අලුත්.

162
00:11:23,240 --> 00:11:25,070
ඒ වර්ගය අත්හරින්නේ නැහැ.

163
00:11:25,160 --> 00:11:27,150
මේක ගන්න. එය කුමක් ද?

164
00:11:27,240 --> 00:11:29,540
ඔබට එකක් අවශ්‍ය නම් මට උදව් කළ හැකිය.

165
00:11:30,000 --> 00:11:31,510
ඔබ ගෙදර පැද්දෙනවාද?

166
00:11:31,760 --> 00:11:34,510
ස්තුතියි,
නමුත් මම ටැක්සියක් ගන්න කැමතියි.

167
00:11:34,840 --> 00:11:37,630
දැන් මම දන්නවා ඔහු ඇයි කියලා
කැපවීමට අවශ්ය නැත.

168
00:11:38,040 --> 00:11:41,230
ඒ ගෑණිට නරක මිනිහෙක් ඉඳලා තියෙනවා.

169
00:11:43,720 --> 00:11:48,030
බලාපොරොත්තු වෙනවා, දියර බංකුව
ජලය මෙන් ප්‍රතික්‍රියා කරයි.

170
00:11:48,160 --> 00:11:52,110
එතකොට මේ පුංචි උපක්‍රමයට වැඩේ කරන්න පුළුවන්.
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

171
00:11:56,120 --> 00:11:57,590
හේයි, ලිස්. මට කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන්...

172
00:11:57,680 --> 00:11:58,870
මේරි ජෙනන්?

173
00:11:58,960 --> 00:12:01,340
ඔහු මගේ මහල් නිවාසයේ සැඟවී සිටී.
එයා හොඳටම කලබල වෙලා.

174
00:12:01,440 --> 00:12:03,230
මෙන්න ලිපිනය. ඇයව බලන්න.

175
00:12:03,320 --> 00:12:05,430
ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්, ඔබ දන්නවා.

176
00:12:06,080 --> 00:12:08,070
Emrne ඉතා විය හැක
වෙනස්, තාත්තා.

177
00:12:08,160 --> 00:12:11,350
තද තැනක මමත් පැනලා ගියා.

178
00:12:11,440 --> 00:12:12,660
නමුත් මම වැඩි කලක් බේරෙන්නේ නැත.

179
00:12:12,760 --> 00:12:15,670
අපිට වෙනස තියෙනවා
මම තවදුරටත් බේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

180
00:12:16,080 --> 00:12:17,550
මොනවා උනත්.

181
00:12:21,160 --> 00:12:22,190
මොරී!

182
00:12:22,280 --> 00:12:25,150
MJට මාව අවශ්‍යයි
වෙන කවරදාටත් වඩා මිතුරා.

183
00:12:26,480 --> 00:12:28,750
අපොයි නෑ. ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

184
00:12:33,920 --> 00:12:36,590
මේරි ජේන්? නැහැ!

185
00:12:39,840 --> 00:12:41,510
Jäljityslaitteeni.

186
00:12:41,600 --> 00:12:43,750
බිහිසුණු.
කෙල්ලගේ දඟකාරකම නැතිවෙලා.

187
00:12:43,840 --> 00:12:48,830
නැත. මොරී එසේ විශ්වාස කරයි.
මේරි ජේන් ජීවතුන් අතර. නමුත් කොහෙද?

188
00:12:56,080 --> 00:13:00,110
අපහසුතාවයට සමාවෙන්න
ගමන, නමුත් මට මෙය පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය.

189
00:13:00,680 --> 00:13:03,470
ඔබ සියලු මංකොල්ලකෑම් කර ඇත.

190
00:13:03,560 --> 00:13:08,550
- ඉතින්. මම තවදුරටත් කුඩා සාධකයක් නොවේ.
- ඔබ එසේ වූයේ කෙසේද?

191
00:13:08,640 --> 00:13:10,870
මතකද මම හිටපු කාලේ
පාසලෙන් වෙන් වෙලාද?

192
00:13:10,960 --> 00:13:14,110
මගේ දෙමාපියන් මට බල කළා
බලඇණියට සම්බන්ධ වීමට.

193
00:13:14,200 --> 00:13:16,110
ඒකෙන් මාව වැළැක්වුවා
අමාරුවේ වැටෙනවා.

194
00:13:16,200 --> 00:13:18,150
ඔයා මාව දාලා ගිය එක හරි.

195
00:13:18,240 --> 00:13:21,270
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. මම බිංදුවයි.

196
00:13:22,600 --> 00:13:26,190
විශේෂයට මාරුවීම ලැබුණත්
පර්යේෂණ අංශය, මම තවමත් පරාජිතයෙක්.

197
00:13:26,280 --> 00:13:29,550
පසුගිය මාසයේ ආශ්චර්යයක් සිදු විය.

198
00:13:33,760 --> 00:13:36,790
ඇතුළත ගැඹුරු දෙයක්
පෘථිවිය මාව වෙනස් කළා

199
00:13:36,880 --> 00:13:40,150
ශුන්‍යයේ සිට යමක් දක්වා.

200
00:13:40,720 --> 00:13:42,510
එකපාරටම මට ශක්තියක් ආවා.

201
00:13:44,640 --> 00:13:48,590
මට දේශනා කරන්න පුළුවන් වුණා
මට අවශ්‍ය දේ.

202
00:13:49,160 --> 00:13:50,870
මට ඔයාව ඕන.

203
00:13:50,960 --> 00:13:54,910
සවන් දෙන්න. මම කෙනෙක් නෙවෙයි
වස්තුවක් නමුත් මනුෂ්‍යයෙක්.

204
00:13:55,000 --> 00:13:58,590
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
- මට ඔයාව අයිති කරගන්න ඕන නෑ.

205
00:13:59,040 --> 00:14:00,750
මට ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන.

206
00:14:00,840 --> 00:14:04,030
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

207
00:14:04,120 --> 00:14:09,390
මොරී, අහන්න. මම ඔයාට ආදරය කරන්නේ නැහැ.
මම කවදාවත් ආදරය කරලා නැහැ.

208
00:14:12,920 --> 00:14:14,430
මම ගංවතුරෙන් නගරය ආවරණය කරමි

209
00:14:14,520 --> 00:14:18,220
මම හැමෝටම බල කරනවා
මුළු ස්ථානයම ලබා ගැනීමට පලා යන්න.

210
00:14:19,240 --> 00:14:20,240
සදහටම.

211
00:14:28,520 --> 00:14:31,310
වතුර යට මිනිත්තු තුනක්.
මට ලාංඡනයක් ලබා ගත හැකිද?

212
00:14:31,400 --> 00:14:32,670
ඔබ!

213
00:14:33,320 --> 00:14:38,340
ඔබ දැනටමත් එය තේරුම් ගෙන නැත
ඔයාගේ seiti මට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

214
00:14:38,440 --> 00:14:41,670
මම මේ බැච් එක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්මයි.

215
00:14:46,920 --> 00:14:51,430
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
ඔහු හොඳින්ද? - නැහැ, ඔහු හිරවෙලා.

216
00:14:51,520 --> 00:14:54,470
මම ග්රීස් මිශ්ර කළා
පෙරනයක් සමඟ.

217
00:14:54,560 --> 00:14:56,670
එය ප්රතික්රියා කරයි
ඔහුගේ ශරීරයේ ජලය

218
00:14:56,760 --> 00:14:58,790
හා දැඩි වෙයි. කුමක් ද?

219
00:14:58,880 --> 00:15:01,150
එක්තරා ආකාරයකින් මම මිශ්ර කළා
ඔහු ජෙලටින් සමඟ.

220
00:15:01,240 --> 00:15:04,070
ඔහු ඇණවුම් කළ දේ ඔහුට ලැබේ.

221
00:15:04,160 --> 00:15:05,220
ඔබ අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?

222
00:15:05,320 --> 00:15:07,750
මම මේ ජල සම්පාදනය දුටු විට,
මම හැම දෙයක්ම තේරුම් ගත්තා.

223
00:15:07,840 --> 00:15:09,790
මට තේරුණා එයාට පුළුවන් කියලා
පයිප්පවලට ඇතුල් වන්න

224
00:15:09,880 --> 00:15:11,430
සහ නගරයේ එහා මෙහා යන්න

225
00:15:11,520 --> 00:15:15,270
විදින යන්ත්‍ර සහිත බැංකු සුරක්ෂිතාගාර,
මුළුතැන්ගෙයි සින්ක් සහ ජල ජෙට්.

226
00:15:19,840 --> 00:15:22,750
ඔහුට ඉන්න දෙන්න. එයා අයිති මට.

227
00:15:38,240 --> 00:15:42,020
මේරි ජේන්!
ඔබට මගෙන් සැඟවිය නොහැක.

228
00:15:42,120 --> 00:15:44,420
මම සෑම තැනකම සිටිමි!

229
00:16:08,440 --> 00:16:12,630
මේරි ජේන් පැන ගියා. කුමන නළය?

230
00:16:13,080 --> 00:16:14,760
හරියට හොයනවා වගේ
පිදුරු ගොඩකින් ඉඳිකටුවක්.

231
00:16:15,160 --> 00:16:17,150
සිතන්න, MJ.

232
00:16:17,240 --> 00:16:19,350
මේරි ජේන්. මොරී!

233
00:16:35,160 --> 00:16:38,230
එය සුවපහසු ලෙස සිදු නොවීය.

234
00:16:52,680 --> 00:16:53,790
ෆ්ලෑෂ් කෝ

235
00:16:55,920 --> 00:16:58,550
හේයි, ඔබ මෙහි නැත.
පා ගමනක් යන්න.

236
00:17:00,800 --> 00:17:02,430
එය විය යුත්තේ...

237
00:17:17,960 --> 00:17:23,710
මෙය මාර්ගයේ අවසානයයි. - ඉතින්.
ඔබට තවදුරටත් කොතැනකවත් පලා යා නොහැක.

238
00:17:23,800 --> 00:17:25,390
අපි විවේකයක් ගනිමු.

239
00:17:25,480 --> 00:17:31,030
ඔබ නැවතත්? ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
ඔබ මාව පරාජය කරන්නේ නැද්ද?

240
00:17:31,400 --> 00:17:34,630
මට අවශ්‍ය නැහැ.
ඔහු දැනටමත් ඔහුට පහර දී ඇත.

241
00:17:35,160 --> 00:17:36,430
තේරෙන්නෙ නැද්ද බං බං.

242
00:17:36,520 --> 00:17:38,950
ඔහු ඔබව ආකර්ෂණය කළා
ජලයෙන් ඉවතට.

243
00:17:39,040 --> 00:17:40,910
ඔබට දිගටම පවත්වා ගත නොහැක.

244
00:17:41,000 --> 00:17:43,630
ඔබ අවසන් වීමට ආසන්නයි.

245
00:17:44,240 --> 00:17:47,230
ඇයි, මේරි ජේන්?

246
00:17:48,240 --> 00:17:49,790
මම ඔබට ආදරය කළා.

247
00:17:49,880 --> 00:17:52,550
ඔහු ආදරය කරන පුද්ගලයා
අල්ලා නැත.

248
00:17:52,640 --> 00:17:55,910
සහ ඔබ පුද්ගලයා නොවේ
බර අඩු කිරීමට ආදරෙයි.

249
00:17:56,000 --> 00:17:59,590
මොරී, ඒක තමයි අවසානය.
ඔබට උපකාර ලබා ගත යුතුය.

250
00:18:03,520 --> 00:18:07,630
- මම ඔබව මගේ දෑතින් විනාශ කරමි.
- මොරී, නැහැ.

251
00:18:07,720 --> 00:18:09,150
බංකු, එපා.

252
00:18:15,160 --> 00:18:18,030
ඔහු වාෂ්ප වී යයි.
ඒ කියන්නේ එයා...

253
00:18:18,560 --> 00:18:20,070
අවශ්ය නොවේ.

254
00:18:20,280 --> 00:18:23,630
ජලය යනු දියර වර්ගයකි
එය ඔබව එකට තබා ගනී.

255
00:18:23,720 --> 00:18:26,950
වාව්. දැන් ඔබට ඇහෙනවා වගේ
මගේ මිතුරා පීටර් පාකර්.

256
00:18:27,040 --> 00:18:28,910
මට අපහාස කරන්න එපා.

257
00:18:43,040 --> 00:18:46,580
දෙයියනේ! මෙය හීලෑ කර ඇත.
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

258
00:18:48,320 --> 00:18:50,780
මම කල්පනා කරන විට ඇනා.
ඒ කාන්තාව හමුවුණා

259
00:18:50,880 --> 00:18:53,830
නිර්භීතව ශ්රේෂ්ඨතම superroot

260
00:18:53,920 --> 00:18:57,390
සහ මම සුපිරි වීරයෙක්
අසනීප වීම ගැන පැමිණිලි කිරීම.

261
00:18:57,480 --> 00:19:00,230
මට යුවලක් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්
ඔහුගෙන් දේවල්.

262
00:19:00,320 --> 00:19:01,830
ඔබ දිනුවා.

263
00:19:02,320 --> 00:19:05,590
මාත් එක්ක ඉන්න, කොහොමද කියලා
දුෂ්කරතා ජය ගැනීමට.

264
00:19:06,160 --> 00:19:07,880
STUDENT STUDY BECOME
තානාපති කාර්යාලයේ හදවතක්

265
00:19:09,760 --> 00:19:11,590
මේ වැස්සට සමාවෙන්න.

266
00:19:11,680 --> 00:19:14,270
ඔබට තිබුණා
ජලය සමග ගැටළු.

267
00:19:14,360 --> 00:19:18,030
දැන් නම් පෙනෙන්නේ නැහැ
ගැටලුවක් වගේ.